CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 617

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in the occupation of respectable families is no deterrent

but rather an incentive to the brothel-keeper who so opens a

brothel for she probably hopes to profit by the fact in more

easily escaping the attention of the Authorities.

The difficulty in dealing with such brothels

has been that if the keeper is summoned under section 13 of

Ordinance No. 4 of 1897 she either temporarily absconds, or

if she does appear and her brothel is ordered to be closed,

she removes to some other house and repeats the migration

each time she is prosecuted. Power has accordingly been taken

for the Magistrate to issue a warrant in the first instance

instead of a summons, and the power to punish by fine and imprisonment or in either manner, which was formerly given by

section 44 of Ordinance No. 19 of 1889 (now repealed), has been

revived.

I am satisfied, and my Executive Council

agree with me, that the class of brothel described above constitutes a great nuisance and hindrance to Chinese family life

in this Colony, and I feel sure that the taking of more summary

Powers of dealing with them, as provided for in the Ordinance

which passed the Council unanimously, will be hailed with

satisfaction by the Chinese Community.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

M. Ustran

Governor,

&c.

Edit History

2026-06-01 20:17:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in the occupation of respectable families is no deterrent but rather an incentive to the brothel-keeper who so opens a brothel for she probably hopes to profit by the fact in more easily escaping the attention of the Authorities. The difficulty in dealing with such brothels has been that if the keeper is summoned under section 13 of Ordinance No. 4 of 1897 she either temporarily absconds, or if she does appear and her brothel is ordered to be closed, she removes to some other house and repeats the migration each time she is prosecuted. Power has accordingly been taken for the Magistrate to issue a warrant in the first instance instead of a summons, and the power to punish by fine and imprisonment or in either manner, which was formerly given by section 44 of Ordinance No. 19 of 1889 (now repealed), has been revived. I am satisfied, and my Executive Council agree with me, that the class of brothel described above constitutes a great nuisance and hindrance to Chinese family life in this Colony, and I feel sure that the taking of more summary Powers of dealing with them, as provided for in the Ordinance which passed the Council unanimously, will be hailed with satisfaction by the Chinese Community. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, M. Ustran Governor, &c.
Baseline (Original)
རི་! ; in the occupation of respectable families is no deterrent esis but rather an incentive to the brothel-keeper who so opens a brothel for she probably hopes to profit by the fact in more 7 easily escaping the attention of the Authorities. 4 615 The difficulty in dealing with such brothels has been that if the keeper is summoned under section 13 of Ordinance No. 4 of 1897 she either temporarily absconds, or if she does appear and her brothel is ordered to be closed, she removes to some other house and repeats the migration each time she is prosecuted. Power has accordingly been taken for the Magistrate to issue a warrant in the first instance instead of a summons, and the power to punish by fine and im- prisomment or in either manner, which was formerly given by section 44 of Ordinance No. 19 of 1889 (now repealed), has been revived. 5. I am satisfied, and my Executive Council agree with me, that the class of brothel described above con- stitutes a great nuisance and hindrance to Chinese family life in this Colony, and I feel sure that the taking of more summary Powers of dealing with them, as provided for in the Ordinance which passed the Council unanimously, will be hailed with satisfaction by the Chinese Community. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, M. Ustran Governor, &C.. lis mw
2026-06-01 20:17:08 · Baseline
View content

རི་!

;

in the occupation of respectable families is no deterrent

esis

but rather an incentive to the brothel-keeper who so opens a

brothel for she probably hopes to profit by the fact in more

7

easily escaping the attention of the Authorities.

4

615

The difficulty in dealing with such brothels

has been that if the keeper is summoned under section 13 of

Ordinance No. 4 of 1897 she either temporarily absconds, or

if she does appear and her brothel is ordered to be closed,

she removes to some other house and repeats the migration

each time she is prosecuted. Power has accordingly been taken

for the Magistrate to issue a warrant in the first instance

instead of a summons, and the power to punish by fine and im-

prisomment or in either manner, which was formerly given by

section 44 of Ordinance No. 19 of 1889 (now repealed), has been

revived.

5.

I am satisfied, and my Executive Council

agree with me, that the class of brothel described above con-

stitutes a great nuisance and hindrance to Chinese family life

in this Colony, and I feel sure that the taking of more summary

Powers of dealing with them, as provided for in the Ordinance

which passed the Council unanimously, will be hailed with

satisfaction by the Chinese Community.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

M. Ustran

Governor,

&C..

lis

mw

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.